官方公众号
学院 萨提亚文汇 BETTER ENGLISH BOOK
萨提亚——《我想爱你/妳》
2024-07-26

微信图片_20240726132319.png





我想爱你

维吉尼亚·萨提亚


                                我想爱你,而不是控制你
                                欣赏你,而不是批判你
                                邀请你,而不是强求你
                                离开你,但不需要觉得愧疚
                                批评你,而不是责备你
                                帮助你,但不会看低你
                                这样我们的相会就是真诚的
                                而且能彼此滋养

                               原文:
                              I want to love you without cluthing,
                              appreciate you without judging,
                              join you without invading,
                              invite you without demanding,
                             leave you without guilt,
                             criticize you without blaming,
                            and help you without insulting.
                          If I can have the same from you,
                         then we can truly meet and enrich each other.